Bernard Vitet démystifie la respiration continue :

Le procédé consiste, à l’expiration, à entretenir, par un travail purement buccal, l’expulsion de l’air, tout en inspirant très rapidement par le nez. Le voile du palais obture la cavité buccale et l’isole du reste du système respiratoire. Dans le même temps, la langue, se contractant, se gonfle, réduisant le volume de la cavité buccale et imprimant ainsi à l’air resté dans la bouche la compression nécessaire à l’entretien de la vibration. Simultanément, inspiration instantanée par les fosses nasales, seules alors en communication avec le reste du système. On repasse ensuite, par un nouveau cycle, à la phase d’émission normale. On rencontrera dans la pratique de la respiration continue deux possibles difficultés.

1. Difficulté d’ordre neuromoteur : il est inhabituel et apparemment contradictoire de réaliser dans le même temps les gestes d’une expulsion de l’air (bouche) et ceux d’une inspiration (nez).

Exercice : se remplir la bouche d’un bon verre d’eau (joues gonflées), la vider en produisant un jet aussi loin et aussi longtemps que possible, recommencer en inspirant par le nez pendant toute l’opération du jet.

Autre exercice : pendant le jet inspirer et expirer indépendamment par le nez.

2. Difficulté d’ordre aérodynamique : pour que le son soit continu il faudra exactement conformer la compression créée dans la bouche à l’instant de l’inspiration nasale à celle réalisée dans les phases précédente et suivante d’émission normale.

Exercice : s’exerce à souffler à l’aide d’une paille dans un verre rempli d’eau ; au cours de l’inspiration nasale le débit et le volume des bulles ne doit pas varier.

La respiration continue libère le phrasé de instrumentistes à vent des contraintes de la capacité pulmonaire.